24.9.07

échange Mollerussa - Avranches

Du 17 au 24 octobre 2006, un groupe de normands est venu chez nous. Il s’agissait d’un groupe d’élèves d’un lycée de la ville d’Avranches avec lesquels on avait organisé un échange.
Pendant cette semaine-là, on avait organisé des excursions et des activités dont l’objectif principal était la communication et la découverte d’une culture très proche mais différente au même temps.
On avait visité Mollerussa, Tarragona, Barcelona, Lleida… mais le plus important ce fut la vie en commun d’un groupe de jeunes gens de deux pays voisins.

Avec le même objectif du 22 au 29 mars 2007, c’est nous, quelques uns des élèves de 3ème et 4ème ESO qui étudiaient français, qui sommes allés à Avranches où, en plus de cette ville, nous avons visité Granville, St Malo, ST Hilaire, le mont St Michel, le Mémorial de la 2ême Guerre Mondiale, une des plages du débarquement des alliés (Omaha Beach), un cimetière américain, etc…

Personnellement, je crois que ce fut une très bonne expérience et un très beau voyage. Qu’en pensez-vous ?

Voilà quelques photos qui témoignent les deux parties de cet échange.

16.5.07

Intercanvi de 1r de batxillerat a Alemanya

The sudents of 1st year of post-secondary school, travelled to Offenburg (Germany) from the 10th to 17th March, to carry out an exchange project with the school Schiller Gymnasium. During their stay in Germany, the students took part in different activities: they attended lessons, visited the European Parliament in Strassbourg, did some sightseeing in Freiburg and could enjoy a nice trip to the Black Forest.